Jean-Paul SartreAz Ördög és a Jóisten

„A beavatás hosszú, gyötrelmes folyamat, melynek során a novíciusból magiszter lesz, ha megvilágosodik. Nincs annál gyötrelmesebb és hosszabb dolog, hacsaknem rájönni, mit kezdjünk a megszerzett tapasztalattal. A novíciusból magiszter, a tanítványból mester lesz, rendben. De mi lesz a könyörtelen, tömeggyilkos hadvezérből?”
 Deák Tamás

- Őeminenciája tárgyalásokat szeretne kezdeni az ostromlottakkal. Ha az ön serege még néhány napig a falak alatt marad, ez megkönnyíti a megbeszéléseket.

- Aha, értem. És ki tárgyal velük?

- Én.

- Mikor?

- Holnap.

- Lehetetlen.

- Miért?

- Katharina, megmondjuk neki?

- Hát persze, rubintom.

- De te mondd meg, én nem merem. Nagyon fog fájni neki.

- Holnap, uram, ezek az emberek már mind halottak lesznek.

- Halottak?

- Mind egy szálig.

- Mindnyájan, még a gazdagok is?

- Még azok is.

- Mindnyájan halottak?

- Valami baj van a fejével? Leöldössük őket ma éjjel. Látja ezt a kulcsot? A város kul­csa. Egy óra múlva megkezdjük a mészárlást.

- De hát az imént még helyeselte az érsek elhatáro­zását…

- Még most is helyeslem. Öt megsértették, és ő pap: kettős oka van, hogy megbocsásson. De én miért bocsátanék meg? Engem nem sértettek meg.